go far towards
v. 大大有助于
- Your success in the examination will go far towards helping you to get a good and well paid positon.
你考试成绩良好,这会大大有助于你获得一个待遇优厚的好职位。 - Their promises don't go very far towards solving our present problems.
他们的承诺对解决我们当前的问题没多大帮助。 - Indeed, except for the mere act of bringing a troublesome creature into this world which does not go far towards the realisation of the name of mother there was no such thing known to the fashion.
实际上除了那个能把惹麻烦的生命带到人世的动作之外那动作远远不能体现母亲这个称号在时髦圈子里母亲这东西是不存在的。 - The new legislation does not go far enough towards solving the problem.
新的法规对解决该问题并无多大帮助。 - And, though a contented spirit may go far towards reconciling them to these evils, there are others to which it ought not to reconcile them.
尽管一个知足的心可能会使这种苦楚缓和,但还有其他无法缓和的因素。 - This sum will go far towards my expense.
这笔款子将大大有助于我应付支出。 - You concession will go far towards reconciliation.
你的让步将大大有助于和解。 - China is now negotiating with the SACU on the issue of Sino-SACU FTA. It will go far towards both parties if problems are to be resolved as soon as possible.
我国正在同SACU进行中国-SACU自由贸易区谈判,如能早日达成此事,对双方均大有益处。